-
1 Ausstoßrohr
сущ.1) общ. выводная трубка2) авиа. выводная труба3) мор. торпедный аппарат, труба торпедного аппарата4) воен. однотрубный торпедный аппарат, (однотрубный) торпедный аппарат5) нефт. выпускная труба6) стрелк. гильзоотвод, эжекционная труба7) судостр. ударная трубка -
2 Löffelrohr
ńсовковый однотрубный торпедный аппарат- Löffelrohr, offenes желобный однотрубный торпедный аппарат
-
3 Löffelrohr
(n)Löffelrohr, offenes — желобный однотрубный торпедный аппарат
-
4 Breitseitenausstoßrohr
сущ.2) судостр. неподвижный торпедный аппарат, траверзный торпедный аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Breitseitenausstoßrohr
-
5 Torpedorohr
ńоднотрубный торпедный аппарат; труба торпедного аппарата- Torpedorohrе in Bordanordnung pl бортовые (однотрубные) торпедные аппараты
- Torpedorohrе in Doppelanordnung pl двухтрубный торпедный аппарат
- Torpedorohrе in Drillingsanordnung pl трехтрубный торпедный аппарат
-
6 Torpedorohr
(n)однотрубный торпедный аппарат; труба торпедного аппаратаTorpedorohre in Bordanordnung — бортовые ( однотрубные) торпедные аппараты
-
7 Anti-U-Boot-Torpedorohr
сущ.1) воен. противолодочный (однотрубный) торпедный аппарат, труба противолодочного торпедного аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > Anti-U-Boot-Torpedorohr
-
8 Breitrohr
-
9 Breitseitrohr
-
10 Gitterrohr
-
11 Lancierrohr
сущ.1) авиа. (подводная) пусковая шахта, пусковая труба (пусковой шахты)2) мор. торпедный аппарат3) воен. однотрубный торпедный аппарат, трубчатая направляющая (пусковой установки), направляющая труба (реактивной пусковой установки) -
12 Rohr
сущ.1) общ. трубка, духовка, (тк.sg) (камышовая) трость, тростник (Phragmites Adans.), труба2) геол. камыш4) мор. однотрубный торпедный аппарат5) воен. рукав, торпедный аппарат6) тех. трубочка, ствол (напр. огнестрельного оружия)7) астр. труба (телескопа)8) артил. электронная лампа9) текст. голенище, зуб берда, пруток, раструб10) электр. (электронная) лампа, (электроннолучевая) трубка11) пищ. (сахарный) тростник, поделочная кость12) АЭС. трубопровод13) швейн. втулка, держатель лампы световой разметки, ось14) судостр. катодная лампа, катодное реле, патрубок, ствол орудия -
13 Schwenkrohr
сущ.1) воен. поворотная торпедная труба, поворотный однотрубный торпедный аппарат2) тех. поворотная труба, шарнирная труба (в резервуаре)3) ВМФ. поворотный торпедный аппарат -
14 Torpedolanzierrohr
-
15 Torpedorohr
-
16 Löffelrohr
-
17 Torpedoausstoßrohr
сущ.1) общ. труба торпедного аппарата2) воен. однотрубный торпедный аппарат3) ВМФ. торпедный аппарат -
18 offenes Löffelrohr
-
19 Rohr
ńтруба; рукав; ствол; ( морское дело) однотрубный торпедный аппарат- ein sauberes Rohr schießen ( разговорное выражение) хорошо стрелять
- Rohr fertig! ( морское дело) Аппарат к залпу готов!
- Rohrе frei! pl Разрядить орудия!
- Rohr los! ( морское дело) Аппарат(ы) —товсь!
- Rohr, aufgebautes скрепленный ствол
- Rohr, gezogenes нарезной ствол
- Rohr, glattes гладкостенный (гладкий) ствол
- Rohr, konisches ствол с коническим каналом
- Rohr, schweres ( разговорное выражение) тяжелое орудие
- Rohrе, vereinigte pl ( артиллерия) сосредоточенный веер
-
20 Rohr
(n)труба; рукав; ствол; мор. однотрубный торпедный аппаратein sauberes Rohr schießen — разг. хорошо стрелять
Rohr los! мор. Аппарат(ы) —товсь!Rohr fertig! — мор. Аппарат к залпу готов!
Rohr, aufgebautes — скрепленный ствол
Rohr, gezogenes — нарезной ствол
Rohr, glattes — гладкостенный ( гладкий) ствол
Rohr, konisches — ствол с коническим каналом
Rohr, schweres — разг. тяжелое орудие
Rohre, vereinigte — арт. сосредоточенный веер
См. также в других словарях:
Сторожевые корабли проекта 50 — типа «Горностай» … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Хэвок» — Эскадренные миноносцы типа Хэвок … Википедия